apéndice

m.
1 appendix.
2 appendix, addition, addendum, annex.
3 postscript, gloss.
4 offshoot, branch.
* * *
apéndice
nombre masculino
1 (órgano interno) appendix
2 (de libro) appendix
3 (parte unida) appendage
* * *
noun m.
appendix
* * *
SM
1) (Anat, Literat) appendix; (Jur) schedule
2) (fig) (=satélite) appendage
* * *
masculino
1) (del intestino) appendix; (de otro miembro) appendage

lo operaron del apéndice — his appendix was removed

2) (de texto, documento) appendix
* * *
= adjunct, appendage, appendix [appendices, -pl.], tailpiece.
Ex. We want the understanding that we are not some irritating adjunct to bookstores but an alternate way.
Ex. At the beginning of the sixteenth century England was a small, backward, and unimportant appendage of Christendom.
Ex. The instructions given in the appendices are rules and must be applied consistently.
Ex. The article 'Taipiece on bibliographies of special material' shows that in studying the structure of bibliographic control it is not difficult to discover strange, and even hilarious, examples of specialist bibliographic sources.
----
* apéndice verbal = verbal extension.
* * *
masculino
1) (del intestino) appendix; (de otro miembro) appendage

lo operaron del apéndice — his appendix was removed

2) (de texto, documento) appendix
* * *
= adjunct, appendage, appendix [appendices, -pl.], tailpiece.

Ex: We want the understanding that we are not some irritating adjunct to bookstores but an alternate way.

Ex: At the beginning of the sixteenth century England was a small, backward, and unimportant appendage of Christendom.
Ex: The instructions given in the appendices are rules and must be applied consistently.
Ex: The article 'Taipiece on bibliographies of special material' shows that in studying the structure of bibliographic control it is not difficult to discover strange, and even hilarious, examples of specialist bibliographic sources.
* apéndice verbal = verbal extension.

* * *
apéndice
masculine
A (Anat) (del intestino) appendix; (otro miembro, órgano) appendage
lo han operado del apéndice he has had his appendix removed o (colloq) out
Compuesto:
apéndice vermicular or vermiforme
vermiform appendix
B (de un texto, documento) appendix
* * *

apéndice sustantivo masculino
a) (del intestino) appendix;

(de otro miembro) appendage;
lo operaron del apéndice his appendix was removed

b) (de texto, documento) appendix

apéndice sustantivo masculino appendix
Appendix tiene dos plurales: cuando se refiere a un libro, el plural es appendices; cuando se refiere a la parte del cuerpo se puede decir appendixes.
'apéndice' also found in these entries:
English:
annexe
- app
- appendix
- rupture
* * *
apéndice nm
1. [de libro, documento] appendix;
Fig
está harta de ser un apéndice de su marido she's tired of being just an appendage of her husband
2. Anat [de intestino] appendix
Comp
apéndice cecal vermiform appendix;
apéndice nasal nose;
Fam Hum
¡menudo apéndice nasal! what a Br conk o US schnozz!;
apéndice vermicular (vermiform) appendix
* * *
apéndice
m appendix
* * *
apéndice nm
1) : appendix
2) : appendage
* * *
apéndice n
1. (anatomía) appendix [pl. appendixes]
2. (de un libro) appendix [pl. appendices]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • apéndice 3 — Apéndice 3: Lista de símbolos alfabetizables ADVERTENCIAS 1 En esta lista se recogen los símbolos alfabetizables más usuales, casi todos ellos referidos a las unidades de medida, los elementos de la tabla periódica, los puntos cardinales y las… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • apéndice 4 — Apéndice 4: Lista de símbolos o signos no alfabetizables ADVERTENCIAS 1 En esta lista se recogen los símbolos no alfabetizables más usuales. Cuando alguno de ellos tiene varios valores, estos se separan unos de otros mediante una pleca doble (||) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • apendice — APÉNDICE, apendice, s.n. 1. Mică prelungire a tubului intestinal, în partea de jos a cecului. 2. Parte secundară a unui obiect, care se prezintă ca o prelungire sau ca o completare a acestuia. 3. Adaos, anexă, supliment la o publicaţie. 4. (fon.) …   Dicționar Român

  • apéndice — m. anat. Toda parte continua de un órgano que parece adherida o añadida a él. Medical Dictionary. 2011. apéndice parte contigua a un …   Diccionario médico

  • apéndice 2 — Apéndice 2: Lista de Abreviaturas 1 En esta lista se recogen las abreviaturas convencionales más usuales en español. Se trata de una lista necesariamente incompleta, ya que cualquier usuario de la lengua puede crear cuantas abreviaturas considere …   Diccionario panhispánico de dudas

  • apéndice — sustantivo masculino 1. Cosa que se añade a otra: El libro consta de ocho capítulos y un apéndice. 2. Área: anatomía Parte del cuerpo de un animal unida a otra principal o inserta en ella: el apéndice nasal. 3. Área …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Apéndice — Saltar a navegación, búsqueda La palabra apéndice se puede referir a: El anexo añadido al final de un documento; Los anexos de los artículos de la wikipedia. Apéndice, estructura anatómica de los artrópodos; El apéndice vermiforme, un órgano… …   Wikipedia Español

  • apéndice — (Del lat. appendix, ĭcis). 1. m. Cosa adjunta o añadida a otra, de la cual es como parte accesoria o dependiente. 2. Satélite, alguacil o persona que sigue o acompaña de continuo a otra. 3. Bot. Conjunto de escamas, a manera de pedazos de hojas,… …   Diccionario de la lengua española

  • apéndice 1 — Apéndice 1: Modelos de conjugación verbal Advertencias 1 Se recogen en este apéndice los cuadros que sirven de modelo para la conjugación de los verbos regulares e irregulares. En los cuadros de los tres verbos escogidos como modelo para la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • apêndice — s. m. 1. Parte que pende ou sobressai de outra parte principal. 2. Suplemento elucidativo. 3. Parte anexa a uma obra; acrescentamento; acessório. 4. Dependência. 5.  [Botânica] Prolongamento da flor ou da folha até à inserção do pé da haste.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apéndice 5 — Apéndice 5: Lista de países y capitales, con sus gentilicios ADVERTENCIAS 1 En esta lista se recogen las grafías recomendadas en español de los nombres de los países reconocidos por la Organización de las Naciones Unidas y de sus capitales.… …   Diccionario panhispánico de dudas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.